Transformación de las políticas de gestión de riesgos en Quebec
En 1996, las lluvias excepcionalmente abundantes que cayeron en la región de Saguenay (Quebec - Canadá) provocaron la ruptura o el desbordamiento de presas, inundaciones, deslizamientos de tierra (más de 1000 en 36 horas) y numerosos cortes de electricidad. Estos eventos repentinos causaron dos muertes, forzaron la evacuación de más de 16.000 personas y generaron perdidas económicas estimadas en aproximadamente un millar de dólares canadienses. Cerca de quince años más tarde se hace un balance de algunas de las principales repercusiones que dichos eventos tuvieron en la manera como el gobierno de Quebec enfrenta estas situaciones. Dos leyes (ley sobre la seguridad de las presas (2000) y la ley sobre la seguridad publica 2001)) y una política (la política nacional del agua, 2002) se inspiraron directamente en las lecciones dejadas por el desastre de Saguenay y son brevemente presentadas en este artículo. Estas lecciones, así como aquellas obtenidas de la tormenta de hielo que vivió Quebec en 1998, abrieron la vía a un enfoque mas global y estructurado de la seguridad civil: la gestión de riesgos. ; In 1996, unusually heavy rains fell in the Saguenay region (Quebec, Canada) have caused the failure or circumvention of dams, floods, landslides (more than 1000 in 36 hours) and numerous power outages, These hazards have caused two deaths, forced the evacuation of more than 16.000 peoples and generated estimated damage at about 1 billion Canadian dollars, Nearly 15 years later, we present some of the main benefits of these events on the way that the Quebec government deals with such situations, Two laws (Law on Dam Safety (2000) and Public Safety Act (2001)) and policy (the National Water Policy, 2002) are directly inspired by lessons learned from the disaster of the Saguenay and are briefly presented in this paper, These lessons, like those taken from the ice storm occurred in Quebec in 1998, paved the way for a more comprehensive and structured approach of the civil security: the risk management. ; Fil: Daigneault, R. A. Université du Québec (Canadá)